valer un riñón

valer un riñón
(v.) = cost + an arm and a leg, cost + the earth, cost + a fortune
Ex. Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.
Ex. The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.
Ex. Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.
* * *
(v.) = cost + an arm and a leg, cost + the earth, cost + a fortune

Ex: Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.

Ex: The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.
Ex: Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • riñón — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Cada uno de los dos órganos abdominales encargados de filtrar la sangre y eliminar sus impurezas: Miguel está esperando un trasplante de riñón. 2. (en plural) Área: anatomía Parte del cuerpo situada debajo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • riñón — riñón, costar un riñón expr. costar mucho, ser caro. ❙ «...pero se juega uno los bronquios, el pulmón y el corazón, aparte de costarle un riñón, en el más exacto sentido...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas. ❘ ► costar,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Riñón — (Del lat. vulgar renio, onis < lat. ren, rentis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada uno de los dos órganos o glándulas que filtran la sangre eliminándola de impurezas y segregan la orina, y están situados a cada lado de la columna… …   Enciclopedia Universal

  • costar un riñón — riñón, costar un riñón expr. costar mucho, ser caro. ❙ «...pero se juega uno los bronquios, el pulmón y el corazón, aparte de costarle un riñón, en el más exacto sentido...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas. ❘ ► costar,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • riñón — {{#}}{{LM R34367}}{{〓}} {{SynR35221}} {{[}}riñón{{]}} ‹ri·ñón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En los vertebrados,{{♀}} órgano, generalmente con forma de habichuela, encargado de filtrar la sangre y eliminar sus impurezas en la orina.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • costar o valer algo un riñón — ► locución coloquial Ser muy caro: ■ el coche que se ha comprado cuesta un riñón …   Enciclopedia Universal

  • costar — costar, costar Dios y ayuda expr. costar mucho trabajo, esfuerzo. ❙ «...una especie de toronjil a la vinagreta que costaba Dios y ayuda tragar.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...lo que me costó correrme, Dios y ayuda...» Ramón… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • costar Dios y ayuda — costar, costar Dios y ayuda expr. costar mucho trabajo, esfuerzo. ❙ «...una especie de toronjil a la vinagreta que costaba Dios y ayuda tragar.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...lo que me costó correrme, Dios y ayuda...» Ramón… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ojo — s. cuidado, precaución. ❙ «Y mucho ojo, no queremos que se filtre esto.» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «Ojo. Mucho ojo.» Pedro Casals, Disparando cocaína. 2. abrir los ojos expr. poner sobreaviso, poner al tanto. ❙ «Eso me ha abierto los ojos …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • costar — verbo transitivo 1. Tener (una cosa) [un precio]: Este traje me costó sólo diez mil pesetas. No sé lo que debe costar ese co che, pero calcula sobre los dos millones. 2. Causar (una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Caro — (Del lat. carus.) ► adjetivo 1 Que sobrepasa el valor normal: ■ tiene los productos más caros del mercado. SINÓNIMO costoso ANTÓNIMO barato 2 Que cuesta o vale mucho dinero: ■ el caviar es caro. ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”